Težave so tu že, če želimo e-knjigo brati z žepnim računalnikom Palm. Običajen zapis pdf moramo v tem primeru namreč pretvoriti v "žepno" obliko, pri tem pa naletimo na pomanjkljivost Adobovega orodja, ki ne zna pravilno pretvoriti naših črkovnih posebnosti; e-knjiga zaradi tega postane nečitljiva. Če bi lahko besedilo spremenili v, recimo, zapis rtf, bi sicer izgubili nekaj oblikovanja, a ohranili krilate črke.