nova beseda
iz Slovenije
Revija Monitor, leto 2000, poved v sobesedilu:
Računalnikarji z daljšimi bradami pa lahko s stisnjenimi zobmi še pomnijo izraza mečina in trdina, ki sta prišla neposredno iz slovenističnih vrst, vendar nista padla na plodna tla.
Seveda je jasno, da se prav vse predlagane besedne zveze ne bodo prijele, kljub temu pa še vedno uporabljam izraza mestodržec (placeholder) in vdorobran (firewall) -- na splošno zabavo prijateljev in občasno zgražanje neznancev. A ko sem pred petimi leti predlagal izraz splet za web, sta me podprla samo uredništvo Monitorja in prevajalska skupina iz sedanjega Iolarja, številni drugi pa so se režali.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani