nova beseda iz Slovenije

Revija Monitor, leto 2000, poved v sobesedilu:



V zadnjih petih letih je računalnikarjem z dobrim čutom za jezik uspelo v strokovni in celo poljudni jezikovni rabi -- vsaj kot drugo možnost -- uveljaviti množico lepih slovenskih izrazov. Mednje sodijo tudi vodilo (bus), večpredstavnost (multimedia), brizgalnik (inkjet), urejevalnik (editor), dlančnik (palmtop), programček (applet), vmesnik (interface), orodna vrstica (toolbar), pogovorno okno (dialog box), padajoči seznam (drop-down list), pojavni menu (pop-up menu), kazalka (pointer), utripalka (cursor), vrata ali duri (port), namizje (desktop), čezmerno diskovno polje (redundant disk array) in predmet (object). Posebno mesto zavzemajo splet (web) in njegove izpeljanke spletišče (website) in spletni brskalnik (web browser).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA