S čustveno razvnetega berlinskega balkona se zdaj odpravljamo na hladne amsterdamske ulice in k nizozemski koprodukcijski kriminalki Priča zločina, v kateri se dogodki in obrati kar vrstijo.
Dr. Walter Richmond s svojo ženo in gluhonemo hčerko prileti v Amsterdam na poslovni sestanek. Hčerka se v hotelu izgubi in je priča umoru.