Smo pa drugi, Črnogorci, Bosanci, Slovenci, na koncu bili prisiljeni, da svoj jezik imenujemo srbohrvaški oz. hrvaško srbski jezik. Se je poskušalo prikriti oz. tiho asimilirati te jezične skupine, da se prikrijejo identitete držav. To smo najbolj občutili v Bosni, da tudi danes bosanski jezik akademija za jezik v Beogradu noče priznati kot jezik, čeprav obstaja narod, ki govori ta jezik, ki piše knjige v tem jeziku in ga uporablja v vsakdanjem življenju.