Jaz tega odgovora ne bom dajala. Jaz samo vem, kako sem prišla leta 1998 po tolikih letih na povabilo švicarskih pisateljev v Švico v en samostan, kjer sem v mesecu dni oz. še manj, ker sem se najprej morala še malo aklimatizirati, v samoti napisala to knjigo, ki mi je prinesla eno strašno veselje in tam sem se po tistih poljih pogovarjala s to svojo junakinjo, jo videla, kako se pretepa z grškimi mornarji, kako enega vrže v vodo, kako reši partizanko, itd. Skratka, jaz sem bila strašno vesela te knjige in nikomur nisem nič hudega storila.