nova beseda iz Slovenije

Zbirke Državnega zbora RS - dobesedni zapisi sej IV sklica: 37. redna seja, zasedanje 28.03.2008, poved v sobesedilu:

Vsaj minimalne diplomatske izkušnje, znanje jezikov in vsebinsko poznavanje konkretne materije, so nujen predpogoj, da bi lahko minister uspešno opravil vlogo usklajevalca na posameznem področju. Najbrž se boste strinjali z mano, da se usklajevanja na zadnjih besedilih ne da učinkovito in tvorno opraviti preko prevajalca, denimo tako, o tem smo si lahko na jasnem. Zato je razumljivo, da je Slovenija le malokje izkoristila možnost, da bi kot predsedujoča kreativno vnesla konkretne vsebine v različne formacije Sveta Evropske unije in njenih "podteles", teh slednjih je približno 200, in kolikor vem, je Slovenija izrabila zgolj dve takšni možnosti.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA