Torej, ne skrbijo zgolj za izobraževanje, za tolmačenje, za izobraževanje tudi tolmačev, ampak tudi za načrtovanje in tudi - vsaj v zadnjem času so celo poskrbeli za unificiranje znakov in za izdajo slovenskega znakovnega jezika, slovarja namreč.
Nadalje gre pa ob teh zelo dejavnih društvih oziroma zvezah, tudi za zvezo društev gluhih in tudi za socialno zbornico; skratka v ta trikotnik, ki že obstaja, če prištejem še sem ministrstvo kot četverokotnik kot zadnjo stranico, vstopa s tem zakonom še strokovni svet za slovenski jezik, ki pa ne bi želeli, da bi odvzel kredibilnost dosedanjim agensom. To se pravi zvezi, zvezi tolmačev, združenju in zbornici.