Komunikacijske in arhitektonske ovire in njihova odprava v okviru posameznih adaptacij oziroma prilagoditev prostorov in delovnih sredstev je lahko bistvenega dodatnega pomena. V drugi obravnavi je državni zbor določbo prvega odstavka tega člena v amandmajskem postopku že dopolnil v smislu dodatne komunikacijske prilagoditve za gluhe in naglušne, vendar pa je to dopolnitev vlada v okviru svojega amandmaja ocenila kot neustrezno oziroma nepotrebno, češ da je v terminu prilagoditve prostorov in delovnih sredstev že vse zajeto.
Z novo predlaganim amandmajem na amandma vlade in samostojnim amandmajem poslanske skupine za ustrezno dopolnitev prvega in drugega odstavka tega člena, upoštevajoč tudi dodatno stališče vlade, da bi z drugim obravnavali spremenjeno dikcijo, tudi sicer povzročili neenakost med posameznimi kategorijami invalidov, želimo izboljšati besedilo obeh odstavkov tako, da bo mogoče prilagoditev prostorov in delovnih sredstev izvesti
z upoštevanjem najsodobnejših in tudi pri nas že uveljavljenih tehnoloških dosežkov za najširši krog invalidov, vključno s tistimi z okvaro sluha in vida.