Ampak, 6. člen je dejansko v celoti prepisan iz prejšnjega člena in to kar bi, recimo pričakoval zakonodajalec v trenutku, ko se usklajuje z Evropo, je prav dopolnitev tega, kar direktiva Evropske unije nalaga. To je opredelitev, kaj je to lastna produkcija, kaj je evropsko avdiovizualno delo in kakšen delež mora znotraj nacionalne produkcije, ne samo nacionalne, ampak tudi ostale ta delež obsegati. In s tega poudarjam, da zakon, s katerim se danes soočamo, ne vsebuje temeljnih zahtev, ki jih v tem trenutku evropska direktiva narekuje v usklajevanje, ne implicira oziroma ne implementira s konvencijo o čezmejni televiziji, ki ste jo pred kratkim v državnem zboru odobrili oziroma, ki jo je Slovenija ponovno podpisala, ne uvaja terminoloških novih definicij, ki posledično pomenijo tudi določene posege znotraj samega zakona, niti ne govori o lastniških deležih in niti ne govori o stopnji ter ne govori tudi o vlogi reklamnih, ekonomsko propagandnih
sporočil, o njenih nujnih omejitvah itn.