nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 35. izredna seja, zasedanje 14.04.1999, poved v sobesedilu:



V nadaljevanju razprave je odbor prešel na obravnavo posameznih členov predloga sklepa in na podlagi mnenja sekretariata za zakonodajo in pravne zadeve ter pripomb, izraženih v razpravi, sprejel naslednje amandmaje: prvič, k 2. členu, ki se glasi: v tem členu se beseda "pregnanih" nadomesti z besedo "pribeglih"; nato k 3. členu: v tem členu se besede "beguncev (žene in otroci)" nadomestijo z besedami "pribežnikov (ožji družinski člani)". Tukaj naj povem, da je sicer odbor za notranjo politiko in pravosodje v tem oklepaju predlagal, da bi se glasilo "starši, zakonec in mlajši mladoletni otroci", vendar pa smo potem v poročilu in v predlog amandmaja, ki ga zdaj dajemo na glasovanje, zapisali v oklepaju "ožji družinski člani", ker gre za uskladitev z zakonom o začasnem zatočišču, in tudi zaradi tega, ker veste, da po naši zakonodaji so ožji družinski člani nekaj drugega, kot so morda po pojmovanjih in tradiciji na Kosovu.

Nato predlagamo amandma k 4. členu: besedilo tega člena se spremeni tako, da se glasi: "Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem listu Republike Slovenije."



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA