nova beseda iz Slovenije

Državni zbor RS 2. sklica - dobesedni zapisi sej: 11. izredna seja, zasedanje 15.07.1997, poved v sobesedilu:

Da bi se v prihodnosti izognili takemu, za Slovenijo slabšemu tolmačenju tega sporazuma, v Sloveniji, ne v Bruslju, predlagamo, ne da se v sporazumu, ki zajema 2. člen tega zakona, ampak v 1. členu, ki je nekakšna preambula k zakonu, doda 1.a člen, v katerega se nedvoumno zapiše, kot je že predsednik prej citiral, da 4-letni rok iz 1. točke, priloga 13, razumemo tako, da bo Republika Slovenija ob koncu 4. leta po začetku veljavnosti sporazuma o pridružitvi sprejela potrebne ukrepe, s katerimi bo najkasneje do uveljavitve sporazuma o polnopravnem članstvu zagotovila državljanom držav članic Evropske unije pravico do nakupa nepremičnin. Mi smatramo, da s tem dodatkom k 1. členu zakona, ki v ničemer ne posega v besedilo sporazuma in zaradi tega ne predstavlja pridržek po dunajski konvenciji, niti po kakšni drugi mednarodni konvenciji, zagotovimo nedvoumno tolmačenje tega sporazuma v enem od njegovih najpomembnejših delov. Na ta način tudi razbremenimo kogarkoli v tej ali v prihodnjih vladah v naslednjih štirih letih kakšnih skušnjav, da bi ta sporazum spet tolmačil tako kot se je že tolmačil v amandmaju poslanske skupine Liberalne demokracije oziroma v informacijah, nekaterih informacijah zunanjega ministrstva.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA