V sporazumu piše, da se vlada Slovenije v zvezi s pristopom Slovenije k Evropski uniji, ne k pridruženem članstvu, ampak v zvezi s pristopom Slovenije k Evropski uniji, zavezuje, da bo ob koncu četrtega leta veljavnosti sporazuma o pridružitvi sprejela ukrepe, s katerimi bo sprostila trg nepremičnin ob pogoju vzajemnosti in na nediskriminatorni osnovi za državljane držav Evropske skupnosti. Razlika med tem besedilom v prilogi 13 in med tem, kar smo dobili večkrat s strani vlade informacij, da naj bi bila vsebina tega sporazuma preprosto v tem, da originalno besedilo tako v slovenščini kot v angleščini govori o tem, da bo Slovenija po štirih letih sprejela ukrepe, s katerimi jih bo sprostila. Informacije o tem, kaj naj bi bilo, pa so govorile o tem, da bo Slovenija po štirih letih sprostila nepreklicno ob koncu četrtega leta - bomo sprostili.