nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



- Razvoj filmskih projektov; sem sodijo literatura s področja scenaristike, produkcije, distribucije in promocije filma (Kljub poplavi raznovrstnih, večinoma angleško pisanih priročnikov, ki tržno obravnavajo predvsem pisanje za film ter njihovo prodajanje, ni za zdaj še nobeden našel poti v slovenščino, če odštejemo Napisati scenarij, francoski eksperimentalni in za študij scenaristike povsem neuporabni priročnik Michaela Chiona. Pred letom dni je Miha Mazzini izdal knjigo Danes na sporedu: Dva priročnika in trije scenariji, kjer pouči tudi o osnovah scenaristike.); prostor, ta bi po vzoru Sorosovega sklada zagotovil vzpostavitev filmskega laboratorija, ki bi bil opremljen z vso potrebno infrastrukturo (videoteka, računalniki, videokamere, televizorji, videorekorderji, montaža, filmska literatura) in v katerem bi lahko kontinuirano potekal razvoj raznovrstnih filmskih projektov; izobraževanje, ki bi prek stalnih scenarističnih in filmskih tečajev identificiralo in polovilo talente, česar formalni študij filma (AGRFT) zaradi premajhnih kapacitet (dva do štirje študentje filmske režije na leto) in usmerjene izbire ni zmožen narediti; izobraževanja v tujini za deficitarne kadre, kot so npr. scenarist, finančni producent in kreativni producent; subvencioniranje scenarističnega kandidiranja na tujih scenarističnih natečajih prek financiranja prevodov scenarijev; financiranje scenarija po fazah po zahodnoevropskem vzoru, ki bi uspešnim scenaristom zagotavljalo možnost preživetja; borza scenarijev, ki bi omogočala vzpostavitev transparentnosti scenarijev, ki so v igri za državna sredstva, in bi terjala jasno argumentacijo v prid odobrenih; vzpostavitev supervizorstva nad scenariji, ki bi omogočalo optimiranje in izboljšavo perspektivnih scenarijev ter vključitev večjega števila življenjskih izkušenj v scenarij. Ameriški studijski sistem se ravno s svojim nenehnim izboljševanjem scenarija in vključevanjem večjega števila piscev pri dodelavi posameznega scenarija izrazito razlikuje od evropskega avtorskega pristopa, saj filmska vsebina razen v izjemnih primerih presega življenjsko izkušnjo enega človeka.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA