nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Po njegovem bi celo ob mnogo močnejši kadrovski ekipiranosti pristojnih služb, kot je to pri nas, lahko pričakovali, da bo država ob sprejemanju tako delikatnih odločitev angažirala tudi svoje znanstvene potenciale in se posvetovala z nekaterimi resornimi ministrstvi in njihovimi strokovnjaki (denimo z notranjim, kulturnim ali s šolskim ministrstvom, odvisno od teme). »Brž ko bi se pojavil najrahlejši znak, da skuša nasprotna, diplomatsko mnogo bolj izkušena stran vnesti formulacije, ki bi lahko pomenile 'prebijanje' dogovorjenega okvira sporazuma in vnašanje vsebin, ki presegajo dosedanjo zakonodajo, pa bi se seveda čuječnost, pazljivost in angažiranje dodatnih strokovnih kapacitet morala samo še povečati,« meni Krivic.
Krivic je detajlno »seciral« 15-členski sporazum in njegovo preambulo ter med drugim ugotovil, da nekatere formulacije po »močno prebijajo javno razglašani okvir in domet« sporazuma, da formulacije morda prebijajo tudi
pooblastila vladne pogajalske ekipe, da lahko postavijo pod vprašaj ratifikacijo (po Krivicu je pravilno »odobritev«) sporazuma v državnem zboru, da so nekatere formulacije ustavno močno sporne in da na mnogih mestih obstaja občutna vsebinska neusklajenost med slovenskim in italijanskim besedilom (pri natančni primerjavi obeh tekstov je Krivic odkrival »površnost ali neznanje«).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani