nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Med štirimi jezikovnimi študijami je najpomembnejša prva, imenuje se Jezikovna misel v slovenski književnosti in predstavlja začetno nastavitev premisleka o filozofiji jezika znotraj slovenske literature.
Seveda pa je to kratko poročilo o Paternujevi knjigi manj kot informativno, če ne povemo bistvenega: da je njegov slog (po njegovem izrazna strategija), med vsemi slovenskimi literarnozgodovinskimi strategijami najbolj figurativen, se pravi takšen, ki v celoti ustreza formulaciji Ortege y Gasseta: da je metafora orodje, ki ga je Bog pozabil v notranjosti bitij kot raztreseni kirurg instrument v telesu operiranca. Paternu, literarni znanstvenik, tega orodja seveda ni pozabil, ves čas mu je pred očmi, da bi znanost o poeziji naredil »poetično«, ne da bi si pri tem dovolil najmanjšo zameglitev znanstvenih opažanj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani