nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Tudi sodnica v zadevi Podobnik proti Mladini si ni mogla kaj, da ne bi toženih poučila, kako bi morali v zadevi ravnati. »Svoje mnenje o tožnikovi vlogi pri nezakonitem financiranju SLS bi lahko sporočili javnosti le tako, da bi bilo v članku jasno poudarjeno, da gre zgolj za sum o nepravilnostih, pri pisanju pa bi morali dosledno uporabljati velelni členek 'naj' s pogojnikom 'bi' in deležnikom na 'l', s čimer se sicer izraža domneva, negotovost, možnost ali nedokazanost.« Na prvi pogled gre za nekoliko zajedljivosti do novinarjev, ki še slovensko prav ne znajo, vendar se mi zdi, da gre le za to, da je sodnica ena prvih, ki se je podrobneje poučila o poročevalski stilistiki.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani