nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Za konec tedna si vzamem domov nekaj dela, pravzaprav precej dobro honorirano lektoriranje Navodil za uporabo avtomobila Opel astra. Mojo pozornost pritegne Seznam besed za enotno poimenovanje, ki mi ga po elektronski pošti pošljejo skupaj z besedilom, namenjenim lektoriranju. V podjetju, kjer pripravljajo tovrstne brošure - od prevoda do končne redakcije in natisa - so torej sestavili seznam pogostejših izrazov avtomobilske stroke, z namenom, da bi poenotili poimenovanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani