nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
In naprej, dobesedno do črke: »Denarno kazen v višini 10.000,00 tolarjev, ki je predpisana za ta prekršek, ni bilo mogoče izreči takoj na mestu.«
Če že prezremo moteče neznanje slovenščine v uradnem dopisu (zanikani rodilnik), se lahko vsaj vprašamo, kje je bil gospod redar od pol devete do 22:05:00 ure in pozneje. Po pomenu besede redar bi človek pričakoval, da bo mož »takoj na mestu« delal red, opozarjal goste turističnega kraja, jim morda kaj svetoval ali jih celo napotil na najbližji parkirni prostor.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani