nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Gospod, tudi sam ugleden pesnik, je bil seveda dragoceni gost. In ko je na tiskovki Veno Taufer, Hughesov slovenski prevajalec, mimogrede vprašal, ali je potreben sproten prevod v slovenščino, ni nihče sitnaril. Tudi jaz ne - ali naj dvignem roko in dosežem, da se bo celotna tiskovka prevajala samo meni in mojemu prešibkemu znanju angleščine na ljubo, medtem ko vsi okrog mene očitno ustrezajo dovolj visokim svetovljanskim standardom!
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani