nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:

Pedantni dr. Luc Menaše je v svojem Evropskem umetnostno zgodovinskem leksikonu (MK, Ljubljana, 1971) dvakrat, pod geslom Géricault, (Jean-Louis-André) Théodore (stolpec 714, kjer med znamenitimi umetnikovimi deli navaja sliko Splav ladje Méduse) in pod geslom Splav fregate Meduze (stolpec 2023), podaljšal izvirni naslov podobe s pojmom plovila ter naravnost preroško napovedal, kakšne težave bo nesrečna barkača povzročala pišočemu občestvu. Seveda si tudi sam ne delam nobenih utvar, da bo moje pisanje kaj bolj pripomoglo k temu, da Karpov Splav Meduze ne bi ostal še naprej film nesrečnega imena.

Brane Kovič



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA