nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:
Srečevanje z dramatiko A. P. Čehova v slovenskem gledališču ni bilo nikoli v ničemer izrazito. Kritika od prve uprizoritve naprej opozarja na izjemnost »čehovljanske« dramaturgije in njen vpliv na dramatiko 20. stoletja, v uprizoritvenem smislu pa izpostavlja zlasti igralske dosežke. Estetski okvir predvojnih in tudi povojnih uprizoritev je odrski realizem z izvorom v Stanislavskem; šele v 60. letih se je v slovenskem gledališču pojavila dilema, ki jo nazorno formulira Borut Trekman ob uprizoritvi Treh sester v mariborski Drami (1968/69): »boj za novo uprizoritveno podobo« se nujno znajde v konfliktu z »obnavljanjem stilne in izpovedne podobe« dramatike Čehova, kakor se je v gledališkem izročilu ohranila od njegovih izvirnih uprizoritev v Umetniškem gledališču.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani