nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1999, poved v sobesedilu:



Da Hitch svojega filma Kliči M za umor (Dial M for Murder, 1954) ni pretirano cenil - v bistvu se o njem sploh ni želel pogovarjati, kar je razvidno iz njegovega intervjuja s Truffautom -, je še najmanj pomembno; da Hollywood nima lastnih idej, tudi ni nobena skrivnost, oprostili smo mu celo številne patetične zmazke, ki so sami sebe propagirali kot predelavo, remake malih (evropskih) B-filmov (npr. Hudičevki), češ, »naj mladina ugotovi, da so tudi tam znali pripovedovati zgodbe, mi pa bomo taiste zgodbe - produkcijsko spolirane in očiščene vsakega ekscesa - pripeljali pred najširše občinstvo«. Problem nastane, ko začne Hollywood delati inventuro po lastnih kleteh, ko začne polirati svoje že tako spolirane filme - nečimrnost pa taka! - in iz spodobnih trilerjev (Kliči M za umor dejansko ne moremo prištevati med boljše Hitcheve filme) delati erotične »trilerje«, ki so ameriško produkcijo zasuli po uspehu Verhoevenovega Prvinskega nagona (Basic Instinct, 1992).

Popolni umor za silo še teče, vsaj prvo tretjino filma, dokler morilcu naloga ne spodleti, nakar so predelovalci scenarija očitno dobili nalogo »oplemenititi« zaplet - oziroma razplet -, kar pomeni, da so ga zakomplicirali do onemoglosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA