nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Vendar je navodilo skrajšal: namesto »place in right ear« je zapisal »place in R ear«. Medicinska sestra je spregledala presledek med »R« in »ear« ter navodilo prebrala »place in rear« - »vstaviti v rektum«. Pacienta z vnetim ušesom so nekaj dni »zdravili« s kapljicami v zadnjico, pri tem pa se niti pacientu niti medicinskemu osebju postopek ni zazdel dovolj neobičajen, da bi se pozanimali pri zdravniku.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA