nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:

Ko sem besedo nekoč uporabila za opis ene izmed značilnosti slovenskega življenja, je moja mama grajajoče zagodrnjala, kakor da bi bila rekla »nigger«. Mama je mojo besedico razumela v prezirljivem smislu, kot opresivno metodo razvrščanja ljudi v podkategorijo človeštva; plemstvo proti sužnjem. Slovenci res uporabljajo termin kmečki v prezirljivem pomenu, a gre za popolnoma sodobno prakso; njegovi ameriški ustreznici bi bili »white trash« ali »redneck«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA