nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Od tod imamo danes v znanosti in tehniki slovenske izraze martinovka, kartezični koordinatni sistem, bakelit, dizelski motor in dizelka (lokomotiva), rentgen, stopinja Celzija, volt, amper, džul ali joule (ne Joule) itd. Včasih je tako tudi pri zemljepisnih imenih, denimo po Les Bauxu se imenuje boksit.
Pri merskih enotah so mednarodno predpisani samo znaki enot, njihova imena pa so stvar prevoda oziroma nacionalnega pravopisa »in so v vsakem jeziku drugačna«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani