nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Pooblaščenec zasebnega tožilca je odgovoril, da je Hvala le pilot, odvisen od svojega dela, in da se ga ne tiče, v kakšnem stanju je podjetje Spaick, pač pa želi le oprati svojo čast. Po njegovem je v članku z naslovom »Pa vendar je Spaick vlekel francosko vojno ladjo iz pristanišča« zanj zelo žaljivo in gre za negativne vrednostne sodbe, da je novinar zapisal, kako se je »mali pilotek« Venčeslav Hvala ob prihodu Francozov »debelo zlagal«, da je francoski komandant naročil, da vlačilcev ne potrebuje in da je po prihodu ladje »izginil iz luke kot kafra«.
Tadej Bratok je tokrat pojasnil, od kod mu izraz »mali pilotek«, ki tudi po slovarju slovenskega knjižnega jezika ni slabšalen, pač pa le pomanjševalnica.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani