nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Name je napravila večji vtis kot tehnično imenitno narejena igra, manj pa kot iščoče umetniško besedilo.
Zato me je sredi petdesetih let, ko sem se moral prevajalsko spoprijeti z njim (Dobri človek iz Sečuana, Galileo Galilei, pozneje še Pogovori dveh beguncev, Gospodar Puntila, Opera za tri groše...) pošteno presenetil, in sicer kot izreden dramatik in kot spreten stilist.
Dotlej sem bil ves čas vajen v literaturi splošno sprejetega vrednotenja, da je vsak avtor toliko močnejši, kolikor manj se skoz njegovo mojstrovino kažejo rebra idejne zgradbe in kolikor bolj je vse poučno in tendenčno vsaj spretno zastrto, če že ne odsotno.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani