nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 1998, poved v sobesedilu:
Na primer tisti Največ sveta otrokom sliši Slave, ki je svoje čase krasil celo transparente na šolskih proslavah in marsikaterega učenčka opozarjal, da je zabit, ker še tega ne razume - dejansko pa je stvar najbrž malce drugačna. Tudi če temu umotvoru sploh ne zamerimo parapatetičnosti, ki je pač stvar osebnega človekovega okusa, je vse skupaj še nekoliko bolj mučno spričo vsebinske nesmiselnosti in jezikovne okornosti, da ne rečem koseskijevskosti (oznaka je, kot smo videli, razmeroma krivična do Koseskega, a kaj ko je tako vabljivo, prav onomatopoetsko primernozveneča oziroma naravnost eksemplarično, docela drastično jezikolomna). Kot vrhovno eminenten kulinarični dodatek pa imamo v še vedno istem pesnikovem autodaféju navzoč tudi tako rekoč najprimitivnejši možni jezikovni prekršek - po imenu kalk.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani