nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Omenil je Matvejevićevo veliko vlogo znotraj kritičnih jugoslovanskih intelektualcev in pohvalil njegovo načelno držo.
Jančar in Bratina sta nekaj malega povedala tudi o knjigi, ki je - po odmevnem Mediteranskem brevirju (1987) - še ena zgodovinsko-kulturološka študija (ne samo mediteranskega prostora); prvi je izpostavil Matvejevićev »kruh« kot centralni evropski simbol, rekel je tudi, da knjiga »raste kot kvas« ter prinaša tudi Matvejevićevo osebno zgodbo, povezano z njegovim očetom, drugi pa je govoril o etnografsko in biotehnično zahtevnem prevajalskem delu, saj se Slovenci na tako analitičen način s kruhom, moko in žiti še nismo ukvarjali. Matvejević, ki je knjigo pisal mnogo let (o njej je govoril že Kocbeku), je priznal, da mu je pisanje in zlasti dokončanje te velike razprave o kruhu, omogočilo emigrantstvo; če bi bil doma, si ne bi mogel privoščiti obiska nekaterih knjižnic in etnografskih ustanov po svetu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani