nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Od bralcev oz. »gledalcev« pa je odvisno, ali te natrosene indice zaznajo in jih potem detektivsko sestavijo v smiselno celoto.
Gemma Bovery je privlačno, vizualno prepričljivo branje za ljubitelje stripa in obenem osvežujoč jezikovni posladek; za to je zaslužna tudi prevajalka Maja Novak, ki je zbadljiv angleško-francoski dialog, zapisan v različnih govornih legah, iznajdljivo in duhovito prenesla v slovenščino.
Maša Ogrizek
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani