nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Brez poznavanja kulturnih kodov neke dežele ali vsaj njihovega prevoda (podnapisi) je v njeno srž (v vrednote, medčloveške odnose, načine vedênja, delovanje družbe, estetske kriterije ipd.) skorajda nemogoče vstopiti, jo doživeti in razumeti.
Podobno je z indijskim plesom, ki je lahko močno prepreden z duhovnim izročilom indijske podceline, z budizmom ali hinduizmom. Plesna skupina Mamata Šankar, ki je v petek gostovala v Cankarjevem domu, je prvi del večera sestavila iz sedmih plesnih točk, v drugem pa je predstavila plesno dramo Čandalika po besedilu Rabindranatha Tagoreja (temu je bil posvečen simpozij na filozofski fakulteti v organizaciji indijske ambasade, njegove pesmi pa so brali tudi v Jazz klubu Gajo).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani