nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



Miha Avanzo, slovenski prevajalec Cricka

Ideja, da se ubesedi recept za zajčjo obaro, kakor bi ga v obliki zgodbe napisal, na primer Homer, ali da se zamenja okenska šipa, kot bi to domače hišno opravilo spravil na papir, na primer, Milan Kundera, je primerno duhovita, zlasti če je tudi spretno izpeljana.
In to je Cricku v glavnem dobro uspevalo.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA