nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:



V nasprotju s tem so v ljubljanskem Mini teatru (MT) v torek zvečer predstavili (in sinoči prvič ponovili) slovensko praizvedbo odrskega performansa avtorja besedila in režiserja Ivice Buljana Ma and Al (po navdihu in s kolažiranjem izbranih besedil Jeroma Davida Salingerja ter Bernard-Marie Koltésa), ki je nastal v mednarodni koprodukciji MT Ljubljana in Kazališta Hotel Bulić Zagreb. Razmeroma gostobesedno in mestoma gotovo rafinirano večpomensko in zmuzljivo poetično literarno predlogo treh izbranih monologov sta polnokrvna, očarljiva in virtuozna odrska protagonista (Senka Bulić in Marko Mandić ob kitarski spremljavi Andraža Mazija) v celoti interpretirala v angleščini. Soproducent in gostitelj ljubljanske premiere (MT) je potencialne obiskovalce angleško naslovljenega performansa sicer v svojih vabilih in napovedih skromno obvestil o tem, da bo predstava v angleščini, kar pa ne po omenjenem zakonu in ne po načelu zagotavljanja dostopnosti umetniških prireditev v javnem interesu ni dovolj.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA