nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2010, poved v sobesedilu:
Ta je nekoliko spremenjena, dopolnjena verzija Bergerjevega izbora, ki je, pod naslovom Sonce prerezan vrat, leta 1992 izšel pri Cankarjevi založbi, in dvojezične izdaje iz zbirke Mojstri lirike (2002). Vse tri knjige so reprezentativni izbori iz dveh pesnikovih najpomembnejših zbirk Alkoholov in Kaligramov, odsev »kompaktnega« načina avtorjevega knjižnega predstavljanja, za kakršnega se je pred leti, ko je bil Apollinaire pri nas še bolj kot ne neznanka, odločil njegov promotor Berger. S takšnim konceptom ni nič narobe, še posebej, če omenjenih starejših izborov ni več na policah knjigarn, v primeru, da se tam še medijo, pa bi bilo slovensko beročim primerneje predstaviti še kakšno do zdaj neprevedeno besedilo »plamenečega pesnika«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani