nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

V 18. in 19. stoletju so Puškina, Turgenjeva ali Tolstoja v času, ko je ruska aristokracija govorila le francosko in se izogibala vsemu, kar je bilo rusko, vzgajale prav babice in pestunje, ki so jih učile govoriti ruščino in jih seznanjale z ruskimi običaji, religijo, spiritualnostjo, legendami ... Puškina je recimo vzgojila kmečka varuška in iz njenih pripovedk in ljudske poezije je črpal vse življenje. Prav te stare ženske so jih »naučile živeti« ter ljubiti Rusijo. »Da, res obstaja povezava,« meni Figes »Stare mame so očitno zelo pomembne v ruski zgodovini.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA