nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Stari gostujoči delavci, kot so jih imenovali, se bližajo upokojitvi, od balkanskih vojn, ki so zaradi velike avstrijske gostoljubnosti prinesle nove valove, pa je tudi že skoraj dvajset let in v tem času so si najbolj pridni priseljenci, vsaj tisti, ki jim je dovoljeno delati, nabrali nekaj premoženja in si počasi lahko privoščijo kaj več od poceni najemniških stanovanj v petnajstem, šestnajstem ali šestem dunajskem okraju. »Donesi mi malto!« začne na gradbišču nasproti mojega stanovanja v enaindvajsetem okrožju Floridsdorf odmevati že ob sedmih zjutraj, pridni delavci se sporazumevajo skoraj izključno v srbohrvaščini. Ali vsaj v jeziku, ki je za Slovence srbohrvaščina, zanje pa je že dolgo ali srbščina ali hrvaščina ali pa bosanščina.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA