nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
Ročno odpiranje lopute v primeru večjega požara, kjer bodo tudi nedvomno človeške žrtve, pa bosta z vso odgovornostjo prevzela g. Hojs in slovenska pogajalska skupina, katere nekateri člani se brez ustreznega znanja nemščine in s pomočjo prevajalk že deset let dogovarjajo, kako se bo saniralo Karavanke.
Ni šala, če v predoru, ki je tako slabo prezračevan, umre 155 ali 198 ljudi, kot se je to zgodilo v Kaprunu ali v podzemni železnic v Južni Koreji. Še posebej bo težavno, ko bosta oba operaterja, tako slovenski in avstrijski, poskušala v kriznih trenutkih dvojezično uskladiti svoje dobronamerno delovanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani