nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



čefur -ja m »priseljenec iz južnih republik nekdanje Jugoslavije« (20. stol.), pisano tudi čifur, čufur, čefurka, čifurka, čufurka, čefurski, čifurski, čufurski, vse slabšalno. Verjetno prevzeto iz hrv., srb. Čift, Čivut »Žid«, kar je v večini govorov slabšalna oznaka pripadniku tega naroda. Slovensko -ur namesto izvornega -ut se je po zgledu nemčur vzpostavilo zaradi slabšalnosti.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA