nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Splošno je veljalo prepričanje, da je pater Romuald (Lovrenc Marušič, 1676-1748) besedilo Škofjeloškega pasijona napisal na podlagi starejših besedil slovenskih spokornih procesij med letoma 1715 in 1727, ko je deloval v škofjeloškem kapucinskem samostanu kot pridigar in vodja procesij. Najstarejše pismo, ki spremlja pasijon, pa je iz leta 1713 in kaže, da procesija tega leta ni bila novost. Znotraj latinskega besedila so zapisane tudi nekatere slovenske podobe, ki kažejo, da je bila procesija uprizorjena vsaj dvojezično.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA