nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:



Kako iz piercinga nastane pirsing

Pred kratkim je raziskava o upoštevanju pravopisnih pravil pri spletnem sporazumevanju pokazala, da uporabniki spletnih forumov presenetljivo pogosto zapišejo iz tujih jezikov prevzete besede v podomačeni (poslovenjeni) obliki, npr. mobing (mobbing), džoging (jogging), rotvajler (rottweiler), tim (team), dizajn (design), Toskana (Toscana).
S tem seveda ni nič narobe in je celo skladno z usmeritvijo pravopisnih pravil slovenskega jezika.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA