nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Škoda, da jim ne uprizori kakšnega morskega prizora iz znamenitega romana Skrivnostni otok, ki si ga Jules Verne sicer ni zamislil v Jadranskem morju, si je pa malo pozneje v Istri (takrat še ne hrvaški ne slovenski, ampak glede na jezik, ureditev, oblast in kulinariko pretežno italijanski) zamislil osrednji del romana Mathias Sandorf.

Škoda je tudi, da je pedantni Bretonec v pripravah za svoj roman pisal pismo pazinskemu županu Giuseppu Cechu in ga prosil za opise Kaštela in bližnje kraške jame.
Župan, nič manj vnet za evropsko promocijo, kot so zdaj hrvaški politiki, je nemudoma poslal fotografije Pazina in pazinske jame.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA