nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:

Nekateri pravijo, da so si ljudje izmislili karneval zato, da so se lahko našemljeni približali tistemu, do katerega nikoli niso mogli ali celo smeli, ali pa, da so nekomu le povedali, kar mu pač gre. No, kakor koli, beseda pust je verjetno nastala iz »mesopust«, to je iz besed meso in postiti se ali iz meso in pustiti, kar bi bil dobeseden prevod italijanskega izraza carneleva v pomenu »opusti meso«. Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnebale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«, piše Wikipedia.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA