nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2009, poved v sobesedilu:
V prvem stavku poglavja Biografije je bila lepa besedna zveza če pustim ob strani 'popravljena' v slogovno revno če ne upoštevam, beseda povsem je povsem po nepotrebnem postala popolnoma, višek pa predstavlja nadaljevanje stavka, ki bi moralo biti zaradi zanikanja napisano v rodilniku, pa ni: »Če ne upoštevam popolnoma nepotrebno razkosanje ...«.
Neopravičljivo je tudi to, da je bil slogovno usklajeni trojček mednaslovov Biografije, Kriteriji, Portreti (takšni izrazi so rabljeni tudi v leksikonu, o katerem govori članek) spremenjen v Biografije, Merila, Portreti, uvodni stavek pri drugem pa 'popravljen' v »Eden od nenavadnih meril ...«. V zvezi s tem bi bilo prav zanimivo izvedeti, po kakšnem kriteriju so bili moteči samo Kriteriji, ne pa tudi Biografije, ki bi lahko postale 'Življenjepisi', Portreti ('Upodobitve'), biografski leksikon ('življenjepisni leksikon') ...
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani