nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Zdela se je odlična zamisel, ko se je ena izmed najuglednejših nemških znanstvenih ustanov, raziskovalni inštitut Maxa Plancka, odločila, da zadnjo četrtletno številko svoje revije Max Planck Forschung, v kateri je bil objavljen obsežen znanstveni traktat o Kitajski, ustrezno opremi s kitajskim tekstom. Izbrali so staro kitajsko ljubezensko pesem, izpisano v ličnih kitajskih pismenkah; pri tem naj bi jim pomagal nemški sinolog, na katerega so se obrnili po nasvet.

Toda na koncu se je vse skupaj končalo s škandalom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA