nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Še dolgo po tem, ko se je Bush vselil v Belo hišo, so ga Kitajci imenovali »mali Bush« in s tem poudarjali ne samo, da gre za sina »starega Busha«, temveč tudi za novinca v svetovni politiki, ki je na začetku komaj znal izgovarjati azijska imena, potem pa se je vztrajno prikazoval kot »nevaren tip«, tako kakor so to počeli nemočni nasledniki močnih kitajskih cesarjev. Tudi ta vzdevek bi skoraj izginil, dokler na vrhu Apeca v Limi ni bil znova izgovorjen s čustvenim poudarkom v amerikaniziranem pozdravu, ki je že postal del kitajskega bontona: »Bai-bai le, mali Bush!«

Ravno tako kakor so azijske članice Apeca v Šanghaju leta 2001 doumele, da se je začelo novo obdobje, čeprav z napadom na Ameriko, ki nikomur ne bo dovolilo, da se bo počutil nedotakljivega, tako tudi zdaj dobro čutijo, da se je obdobje hitre rasti končalo in da cunami - čeprav je tokrat finančna kriza krenila čez ocean z ameriške strani - ne bo prizanesel nikomur na tej obali.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA