nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Pri nas so slovensko praizvedbo v prevodu Alje Predan in režiji Borisa Kobala uprizorili že v sezoni 1984/1985 v takratnem novogoriškem Primorskem dramskem gledališču, v istem prevodu ter z Borisom Kobalom tokrat v igrani vlogi režiserja pa je gledališko burko izza kulisja na oder Kulturnega doma Mengeš postavil režiser Jaša Jamnik, ki bo v ponovitvah tudi sam igral režiserja v alternaciji s Kobalom.
S feydeaujevsko matematično natančnostjo zgrajena situacijska in tipološka komedija, ki omogoča gledalcem troje do absurdnosti stopnjevanih burlesknih pogledov na kar se da ΄»dramatičen΄« proces nastajanja in ΄»življenja΄« značilne gledališke bulvarke (v fazi njene generalke, premiere in stote ponovitve), in sicer iz avditorija (v prvem in zadnjem dejanju) ter izza kulis (v osrednjem drugem dejanju), terja razmeroma zahtevno prizorišče v dveh nadstropjih in z množico vrat (scenograf Andrej Stražišar), ki s svojim obratom za 180 stopinj tudi v resnici
razkrije gledalcem pogled za kulise ter drastično prizemlji njihovo pričakovanje domnevne visoke umetnosti na raven profanega, hipno porajajočega se in hkrati strahotno minljivega zabavljaškega ništrca. Za furiozno in drastično stilizirano igro v igri, ki ne razkriva le ustaljenih mehanizmov profanega bulvarskega burkaštva, ampak tudi pogosto značilna razmerja med protagonisti v sleherni igralski družini oz. zasedbi, so seveda bili tudi tokrat ključnega pomena igralski profesionalci (poleg obeh v vlogah režiserjev še Nataša Tič Ralijan, Marijana Brecelj, Dare Valič, Vojko Belšak, Alida Bevk, Blaž Valič, Alenka Kozolc in Gregor Geč), ki so zmogli oživiti tako ostro stilizirani (zatajevani in zasmehovani) diletantizem cenenih podeželskih burkežev kot velikokrat tudi prvinsko zagnanost ter pridobljeno virtuoznost in bistroumno odmerjenost preverjenih komedijantov.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani