nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:



Da so v francoščini spregovorili Maurice Quenet, rektor akademije in predstojnik pariških univerz, francoska ministrica za kulturo in komuniciranje Christine Albanel in državni sekretar za frankofonijo Alain Joyandet, ni nič spornega, saj je njihov materni jezik. Tudi evropski komisar za večjezičnost Leonard Orban je po nekaj stavkih v jeziku gostiteljice preklopil na materinščino. In če je občinstvo, sestavljeno iz predstavnikov vseh evropskih držav, ki pa jim je bilo najbrž skupno, da so se vsaj v mladosti nekaj let potili nad francoskimi glagoli, dotlej še prizadevno striglo z ušesi in z bolj ali manj učenim mrščenjem zbujalo vtis, da razume sleherno besedo izza govorniškega odra, so roke poslušalcev, ko je Orban začel govoriti v romunščini, jadrno in brez sramu segle po slušalkah.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA