nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:

V Stari elektrarni so v sredo zvečer uprizorili Mrtvaški ples A. Strindberga v režiji Margarite Mladenove.

V Mrtvaškem plesu (pri nas udomačen Modrov prevod naslova je Smrtni ples) uprizarja režiserka Margarita Mladenova z igralci gledališkega laboratorija Sfumato iz Sofije značilen strindbergovski inferno, le da je v njeni izvedbi precej zreduciran (samo trije nastopajoči) in formalno močno zaznamovan.
Gre namreč za stilizacijo dogajanja: po eni strani precejšnjo emotivno nevtralizacijo skrajno nabitega in surovega Strindbergovega dialoga, po drugi strani pa za njegovo poudarjeno formalno ekspresivnost, najprej v glasovni interpretaciji, ki je v glavnem na isti (visoki) jakostni ravni, nato pa tudi v mizanscenskih situacijah in gibanju igralcev, ki se včasih zazdijo skoraj skoreografirani.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA