nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2008, poved v sobesedilu:
Ob režiserjevem spoznanju, da »ne verjamemo več v sočloveka, občutke, dušno pravičnost, notranji čut, srce, milost, toleranco, odpuščanje, pač pa v zunanjo avtoriteto učinkovitih zakonov, ki so edini sposobni urediti ta kaos srhljivega, groznega, nepravičnega sveta, ki samo čaka, da nas oškoduje in prevara,« odrešilnega srečnega konca pač ni mogoče pričakovati.
Lektorica uprizoritve Maja Cerar je napovedala zborno izreko prevodov Shakespearovih vezanih in proznih delov besedila, pri dopisanih oz. iz improvizacij dodanih delih besedila pa niso poskušali posnemati izvirnika, ampak so v jeziku, slogu in izreki te dele ohranili kot opazne sodobne »plombe« v besedilni celoti. Sicer pa je z režiserjem tudi tokrat sodelovala že ustaljena ekipa sodelavcev, med katerimi sta scenografka in oblikovalka svetlobe Petra Veber in kostumografka Belinda Radulović, skladatelj Drago Ivanuša in avtor videa Nejc Saje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani